Ubuntu 26.04などで公式のGoogleドライブ統合機能が廃止されたため、「オンラインアカウント」でGoogleドライブを選択出来なくなりました。

サードパーティPPAを使用してgoogleドライブをマウント
代替としてサードパーティのPPA「ppa:fluhus/gnome-googledrive」を使用することで、以前のようにGNOMEのオンラインアカウント経由でGoogleドライブをマウントできます。
sudo add-apt-repository ppa:alessandro-strada/ppa
sudo apt update
sudo apt install -y google-drive-ocamlfuse
インストールが完了したら、先ほどの「オンラインアカウント」で設定を進めます。 Webブラウザで認証を済ませ、連携機能を有効にすれば、「ファイル」項目が現れ、有効に出来るようになります。

ドライブをマウントすればGoogleドライブ内にアクセス出来ます。

なおマウント時にエラーが表示される場合、Googleアカウントのセキュリティとログインページでリンク済みアプリで設定を確認したり、再認証してみてください。無事アクセス出来るようになれば、再起動しても有効な状態となります。
エイリアスを登録して簡単に移動
ターミナルからアクセスする場合、パスが長くなります。少しでも楽に移動するなら.bashrcにエイリアスを追加するのが良いでしょう。
echo "alias cdgdrive='cd /run/user/\$(id -u)/gvfs/\$(ls /run/user/\$(id -u)/gvfs/ | grep \"^google-drive\" | head -1)/My\ Drive'" >> ~/.bashrc
source ~/.bashrc
これでcdgdriveと入力すればGoogle Driveに移動できます。
cdgdrive

